So I have a working version of the character generator for my Star Wars-Cyberpunk 2020 hack. You can try it out by opening the google document HERE.
To generate a character, you need to look for the "Character Generator" menu and click "Generate Character".
If, for some reason, the menu doesn't appear, go to Tools->Script editor... Select the "OnOpen" function and run it. The menu should now appear.
Once you've generated the character's stats, copy them to a blank spreadsheet. Then you can fill them out in the character sheet pictured below.
So, for instance, you might end up with someone like this Mon Calamari badass:
Anyway, comments on how to improve the tool are welcome, or you can email me at firstname.lastname@example.org